Palabras clave
Enfermedad de Crohn
Chile
Hospitalización
Enfermedad Inflamatoria Intestinal
Categorías
Cómo citar
Resumen
Resumen
Introducción: La colitis ulcerosa (CU) y la enfermedad de Crohn (EC) son las principales formas de enfermedad inflamatoria intestinal (EII). En Chile existe información nacional limitada sobre egresos hospitalarios según sexo, edad y estadía.
Objetivo: Establecer la tasa de egreso hospitalario (TEH) por CU y EC en Chile entre 2021 y 2024, según año, sexo y grupo etario, y describir la distribución de los egresos y de su estadía.
Materiales y métodos: Estudio descriptivo de cortes transversales repetidos con los CSV públicos de egresos hospitalarios DEIS 2021–2024 y diagnóstico principal CIE-10 K50 (EC) o K51 (CU). La unidad de análisis fue el egreso. Se calcularon frecuencias, porcentajes, medias, medianas y cuartiles de estadía, y tasas crudas con IC95% Poisson exactos y denominadores INE base Censo 2017. Se armonizaron edades en intervalos decenales; los datos no disponibles se conservaron en los totales.
Resultados: Se incluyeron 10.023 egresos: 6.933 por CU y 3.090 por EC. La TEH aumentó entre 2021 y 2024 para CU (7,24 a 10,36/100.000) y EC (2,90 a 5,11/100.000). Hubo 512 egresos (5,1%) sin sexo ni edad disponibles. Con la información disponible, las tasas fueron mayores en mujeres: CU 9,16 frente a 7,32 y EC 3,87 frente a 3,53 en hombres. La mayor tasa por edad correspondió a 10–19 años en CU y 30–39 años en EC. Las medianas de estadía fueron 5 y 2 días, respectivamente.
Discusión y conclusión: Predominaron los egresos por CU y aumentaron las TEH crudas anuales de ambas enfermedades. Las comparaciones por sexo y edad están limitadas por los datos no disponibles y la ausencia de estandarización etaria. Los resultados describen utilización hospitalaria registrada; no permiten inferir incidencia, prevalencia ni riesgo individual de hospitalización.
Palabras clave: Colitis Ulcerosa; Enfermedad de Crohn; Egresos hospitalarios; Chile; Enfermedad Inflamatoria Intestinal.
Abstract
Introduction: Ulcerative colitis (UC) and Crohn’s disease (CD) are the main forms of inflammatory bowel disease (IBD). In Chile, recent national data on hospital discharges according to sex, age, and length of stay remain limited.
Objective: To determine hospital discharge rates (HDRs) for UC and CD in Chile between 2021 and 2024 by year, sex, and age group, and to describe discharge characteristics and length of stay.
Materials and Methods: A descriptive study of repeated cross-sections used public DEIS hospital discharge CSV files for 2021–2024, selecting primary ICD-10 diagnoses K50 (CD) or K51 (UC). The unit of analysis was the discharge. Frequencies, percentages, means, medians, and quartiles of length of stay were calculated, along with crude rates and exact Poisson 95% confidence intervals using INE population projections based on the 2017 Census. Age was harmonized into ten-year intervals; unavailable data were retained in overall counts.
Results: There were 10,023 discharges: 6,933 for UC and 3,090 for CD. HDRs increased from 7.24 to 10.36/100,000 for UC and from 2.90 to 5.11/100,000 for CD. Sex and age were unavailable for 512 discharges (5.1%). Based on available information, rates were higher in women: UC 9.16 versus 7.32 and CD 3.87 versus 3.53 in men. The highest age-specific rates occurred at 10–19 years for UC and 30–39 years for CD. Median stays were 5 and 2 days, respectively.
Discussion and Conclusion: UC discharges predominated, and annual crude HDRs increased for both diseases. Sex and age comparisons are limited by unavailable data and the absence of age standardization. These findings describe recorded hospital utilization and do not allow inference of incidence, prevalence, or individual hospitalization risk.
Keywords: Ulcerative Colitis; Crohn’s disease; Hospital discharge; Chile; Inflammatory Bowel disease.
Referencias
1. Singh N, Bernstein CN. Environmental risk factors for inflammatory bowel disease. United European Gastroenterology Journal. 2022;10(10):1047–53. doi:10.1002/ueg2.12319
2. Peppercorn MA, Kane SV. UpToDate [Internet]. Wolters Kluwer; 2024 [citado 27 de agosto de 2025]. Clinical manifestations, diagnosis, and prognosis of ulcerative colitis in adults. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/clinical-manifestations-diagnosis-and-prognosis-of-ulcerative-colitis-in-adults
3. Peppercorn MA, Kane SV. UpToDate [Internet]. Wolters Kluwer; 2025 [citado 27 de agosto de 2025]. Clinical manifestations, diagnosis, and prognosis of Crohn disease in adults. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/clinical-manifestations-diagnosis-and-prognosis-of-crohn-disease-in-adults
4. M’Koma AE. Inflammatory Bowel Disease: Clinical Diagnosis and Pharmaceutical Management. Medical Research Archives. 31 de enero de 2023;11(1). doi:10.18103/mra.v11i1.3135
5. Malik TF, Aurelio DM. Extraintestinal Manifestations of Inflammatory Bowel Disease. En: StatPearls [Internet] [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 [citado 27 de abril de 2026]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK568797/ PubMed PMID: 33760556.
6. M’Koma AE. Inflammatory Bowel Disease: Clinical Diagnosis and Surgical Treatment-Overview. Medicina. mayo de 2022;58(5):567. doi:10.3390/medicina58050567
7. Wang R, Li Z, Liu S, Zhang D. Global, regional and national burden of inflammatory bowel disease in 204 countries and territories from 1990 to 2019: a systematic analysis based on the Global Burden of Disease Study 2019. BMJ Open. 1 de marzo de 2023;13(3):e065186. doi:10.1136/bmjopen-2022-065186 PubMed PMID: 36977543.
8. Buie MJ, Quan J, Windsor JW, Coward S, Hansen TM, King JA, et al. Global Hospitalization Trends for Crohn’s Disease and Ulcerative Colitis in the 21st Century: A Systematic Review With Temporal Analyses. Clinical Gastroenterology and Hepatology. 1 de agosto de 2023;21(9):2211–21. doi:10.1016/j.cgh.2022.06.030 PubMed PMID: 35863682.
9. Núñez P, Pávez C, Simian D, Pizarro G, Pérez de Arce E, Figueroa C, et al. Enfermedad inflamatoria intestinal en Chile: datos del Registro Nacional Chile II. En: L Congreso Chileno de Gastroenterología [Internet]. Iku Limitada; 2024. Disponible en: https://congresos.gastrolat.org/files/10.46613/congastro2024-109.pdf
10. Tsai L, Nguyen NH, Ma C, Prokop LJ, Sandborn WJ, Singh S. Systematic Review and Meta-Analysis: Risk of Hospitalization in Patients with Ulcerative Colitis and Crohn’s Disease in Population-Based Cohort Studies. Dig Dis Sci. 1 de junio de 2022;67(6):2451–61. doi:10.1007/s10620-021-07200-1
11. Paredes Méndez JE, Junes Pérez SI, Vargas Marcacuzco HT, Alosilla Sandoval PA, Gutiérrez Córdova IB, Fernández Luque JL, et al. Manejo médico quirúrgico de la enfermedad inflamatoria intestinal moderada-severa. Rev Gastroenterol Peru. 2021;41(2):79–85.
12. Agrawal M, Spencer EA, Colombel JF, Ungaro RC. Approach to the Management of Recently Diagnosed Inflammatory Bowel Disease Patients: A User’s Guide for Adult and Pediatric Gastroenterologists. Gastroenterology. 1 de julio de 2021;161(1):47–65. doi:10.1053/j.gastro.2021.04.063 PubMed PMID: 33940007.
13. Loftus Jr EV, Vermeire S, Feagan BG, Le Brun FO, Oortwijn A, Moerch U, et al. Corticosteroid-Sparing Effects of Filgotinib in Moderately to Severely Active Ulcerative Colitis: Data from the Phase 2b/3 SELECTION Study. Journal of Crohn’s and Colitis. 1 de febrero de 2023;17(2):211–20. doi:10.1093/ecco-jcc/jjac122
14. Ministerio de Salud de Chile. Protocolo de tratamiento con golimumab o adalimumab para personas con colitis ulcerosa moderada e infliximab en personas con colitis ulcerosa grave, refractaria al tratamiento de primera línea: Ley 20.850 [Internet]. Chile: Ministerio de Salud; 2024. Disponible en: https://leyricartesoto.minsal.cl/storage/nTtlAeXPLKC6E45aei5YxJ0t0WEEA6uUx89EdSYA.pdf
15. Ghosh S, Feagan BG, Ott E, Gasink C, Godwin B, Marano C, et al. Safety of Ustekinumab in Inflammatory Bowel Disease: Pooled Safety Analysis Through 5 Years in Crohn’s Disease and 4 Years in Ulcerative Colitis. J Crohns Colitis. 1 de julio de 2024;18(7):1091–101. doi:10.1093/ecco-jcc/jjae013
16. Chile. Congreso Nacional. Regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud [Internet]. 24 de abril de 2012. Disponible en: https://bcn.cl/25b3z
17. Chile. Congreso Nacional. Sobre protección de la vida privada [Internet]. 28 de agosto de 1999. Disponible en: https://bcn.cl/2eqfn
18. Vohra I, Attar B, Haghbin H, Mutneja H, Katiyar V, Sharma S, et al. Incidence and risk factors for 30-day readmission in ulcerative colitis: nationwide analysis in biologic era. European Journal of Gastroenterology & Hepatology. septiembre de 2021;33(9):1174. doi:10.1097/MEG.0000000000002147
19. Sninsky JA, Barnes EL, Zhang X, Long MD. Urgency and Its Association With Quality of Life and Clinical Outcomes in Patients With Ulcerative Colitis. Official journal of the American College of Gastroenterology | ACG. mayo de 2022;117(5):769. doi:10.14309/ajg.0000000000001685
20. D’Amico F, Fiorino G, Solitano V, Massarini E, Guillo L, Allocca M, et al. Ulcerative colitis: Impact of early disease clearance on long-term outcomes - A multicenter cohort study. United European Gastroenterology Journal. 2022;10(7):775–82. doi:10.1002/ueg2.12288
21. Lin D, Jin Y, Shao X, Xu Y, Ma G, Jiang Y, et al. Global, regional, and national burden of inflammatory bowel disease, 1990–2021: Insights from the global burden of disease 2021. Int J Colorectal Dis. 7 de septiembre de 2024;39(1):139. doi:10.1007/s00384-024-04711-x
22. Kaplan GG, Windsor JW. The four epidemiological stages in the global evolution of inflammatory bowel disease. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. enero de 2021;18(1):56–66. doi:10.1038/s41575-020-00360-x
23. Hracs L, Windsor JW, Gorospe J, Cummings M, Coward S, Buie MJ, et al. Global evolution of inflammatory bowel disease across epidemiologic stages. Nature. 1 de junio de 2025;642(8067):458–66. doi:10.1038/s41586-025-08940-0
24. Figueroa Corona olina. Brechas de acceso en el manejo y tratamiento en Enfermedad Inflamatoria Intestinal. Gastroenterol latinoam. 2024;35(2). doi:10.46613/gastrolat2024002-03
25. Sempere L, Bernabeu P, Cameo J, Gutiérrez A, García MG, García MF, et al. Gender Biases and Diagnostic Delay in Inflammatory Bowel Disease: Multicenter Observational Study. Inflamm Bowel Dis. 1 de diciembre de 2023;29(12):1886–94. doi:10.1093/ibd/izad001 PubMed PMID: 36719111; PubMed Central PMCID: PMC10697413.
26. Kontola K, Oksanen P, Huhtala H, Jussila A. Increasing Incidence of Inflammatory Bowel Disease, with Greatest Change Among the Elderly: A Nationwide Study in Finland, 2000–2020. J Crohns Colitis. 1 de mayo de 2023;17(5):706–11. doi:10.1093/ecco-jcc/jjac177
27. Agrawal M, Sabino J, Frias-Gomes C, Hillenbrand CM, Soudant C, Axelrad JE, et al. Early life exposures and the risk of inflammatory bowel disease: Systematic review and meta-analyses. eClinicalMedicine. 1 de junio de 2021;36. doi:10.1016/j.eclinm.2021.100884 PubMed PMID: 34308303.
28. Guedes ALV, Lorentz AL, Rios LF de AR, Freitas BC, Dias AGN, Uhlein ALE, et al. Hospitalizations and in-hospital mortality for inflammatory bowel disease in Brazil. World Journal of Gastrointestinal Pharmacology and Therapeutics. 5 de enero de 2022;13(1):1–10. doi:10.4292/wjgpt.v13.i1.1
29. Jayasooriya N, Baillie S, Blackwell J, Bottle A, Petersen I, Creese H, et al. Systematic review with meta-analysis: Time to diagnosis and the impact of delayed diagnosis on clinical outcomes in inflammatory bowel disease. Alimentary Pharmacology & Therapeutics. 2023;57(6):635–52. doi:10.1111/apt.17370
30. van Rheenen PF, Aloi M, Assa A, Bronsky J, Escher JC, Fagerberg UL, et al. The Medical Management of Paediatric Crohn’s Disease: an ECCO-ESPGHAN Guideline Update. J Crohns Colitis. 1 de febrero de 2021;15(2):171–94. doi:10.1093/ecco-jcc/jjaa161
31. Kotze PG, Honap S, Savio MC, Araújo RMM, Quaresma AB, Peyrin-Biroulet L. Acute severe ulcerative colitis: defining the precise moment for colectomy. Expert Review of Gastroenterology & Hepatology. 2 de enero de 2025;19(1):5–14. doi:10.1080/17474124.2024.2448451 PubMed PMID: 39753508.
32. Palacio FGM, De Souza LMP, Moreira JPDL, Luiz RR, De Souza HSP, Zaltman C. Hospitalization and surgery rates in patients with inflammatory bowel disease in Brazil: a time-trend analysis. BMC Gastroenterol. diciembre de 2021;21(1):192. doi:10.1186/s12876-021-01781-x
33. Derks MEW, van Lierop LMA, te Groen M, Kuijpers CCHJ, Nagtegaal ID, Hoentjen F. Long-Term Impact of the COVID-19 Pandemic on Inflammatory Bowel Disease Healthcare Utilization: A 2-Year Nationwide Update. Inflamm Bowel Dis. 1 de enero de 2024;30(1):146–9. doi:10.1093/ibd/izad055
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Paloma Carreño Estrada, Antonia Álvarez Lacomas, Isidora Fernández Zamorano, Vania Miranda Dominguez, Fernanda Cantillana Arratia, Scarlett Burgos Henríquez (Autor/a)