Palabras clave
Mortalidad
Neoplasias cutáneas
Epidemiología
Chile
Categorías
Cómo citar
Resumen
Resumen
El cáncer cutáneo maligno comprende melanoma (C43) y otros tumores malignos de la piel (C44). Su carga varía según edad, sexo y territorio. Este estudio describe la mortalidad por estas causas en Chile y la Región de Ñuble entre 2002 y 2023. Objetivo: estimar y comparar las tasas de mortalidad, con énfasis en las tasas estandarizadas por edad, sexo y territorio. Métodos: estudio ecológico de series de tiempo basado en defunciones DEIS codificadas C43–C44 y en tasas calculadas con denominadores poblacionales oficiales. Se compararon tasas crudas, tasas específicas por sexo y edad y tasas estandarizadas por edad. Se calculó anualmente la razón de tasas estandarizadas Ñuble/Chile como medida descriptiva de la diferencia territorial. Resultados: se registraron 9.288 defunciones, 8.990 en Chile y 298 en Ñuble. La tasa estandarizada anual promedio fue 2,53 por 100.000 habitantes en Chile y 2,62 en Ñuble; la razón entre promedios fue 1,04. Ñuble presentó tasas estandarizadas superiores a Chile en 12 de 22 años, con una razón anual entre 0,64 y 1,64. En Chile, las tasas crudas fueron mayores en hombres; en Ñuble, las tasas por sexo fueron más variables y cercanas entre sí. El grupo de 65 años y más presentó las tasas específicas más altas en ambos territorios. Conclusiones: Ñuble mostró una diferencia territorial pequeña en el promedio de tasas estandarizadas, con marcada variabilidad anual. Los resultados no permiten establecer una sobremortalidad persistente ni inferir causalidad; justifican análisis posteriores con estimación formal de incertidumbre y evaluación de determinantes territoriales.
Palabras clave: Melanoma; Mortalidad; Neoplasias Cutáneas; Epidemiología; Chile.
Abstract
Malignant skin cancer includes melanoma (C43) and other malignant neoplasms of skin (C44). Its burden varies according to age, sex and territory. This study describes mortality from these causes in Chile and the Ñuble Region between 2002 and 2023. Objective: to estimate and compare mortality rates, with emphasis on age-standardized rates by sex and territory. Methods: ecological time-series study based on DEIS death records coded C43–C44 and official population denominators. Crude, sex-specific and age-specific mortality rates and age-standardized rates were compared. The annual Ñuble/Chile standardized mortality rate ratio was calculated as a descriptive measure of territorial difference. Results: 9,288 deaths were recorded, 8,990 in Chile and 298 in Ñuble. The mean annual standardized mortality rate was 2.53 per 100,000 inhabitants in Chile and 2.62 in Ñuble; the ratio between means was 1.04. Ñuble exceeded Chile in standardized mortality in 12 of 22 years, with annual rate ratios ranging from 0.64 to 1.64. In Chile, crude rates were higher in men; in Ñuble, sex-specific rates were more variable and similar between sexes. The 65-years-and-over group had the highest age-specific mortality in both territories. Conclusions: Ñuble showed a small territorial difference in the mean standardized rates, with marked annual variability. The available data do not support persistent excess mortality or causal inference and support further analyses with formal uncertainty estimates and assessment of territorial determinants.
Keywords: Melanoma; Mortality; Skin Neoplasms; Epidemiology; Chile.
Referencias
1. Sabatini-Ugarte N, Molgó M, Vial G. Melanoma en Chile: ¿Cuál es nuestra realidad? Rev Med Clin Condes. 2018;29(4):468-476. doi:10.1016/j.rmclc.2018.06.011
2. Boetsch L, Capdeville F, Elgueta G, Cortés-Toro F, Pedreros C, Cevo J. Melanoma maligno: análisis descriptivo de la situación epidemiológica en Chile. Rev Confluencia. 2021;4(2):42-46.
3. Sapunar J, Pantoja A, Marín L, Ferrer-Rosende P. Epidemiología y características anatomoclínicas del melanoma maligno en un instituto oncológico chileno. Rev Med Chil. 2022;150(12):1585-1595. doi:10.4067/S0034-98872022001201585
4. Cabrera R, Lecaros C, Uribe P, Villalobos A, Morice M, Castro A, et al. Guía de práctica para el manejo de melanoma cutáneo primario de la Sociedad Chilena de Dermatología. Rev Chil Dermatol. 2020;36(4):228-270.
5. Bray F, Laversanne M, Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Soerjomataram I, et al. Global cancer statistics 2022: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2024;74(3):229-263. doi:10.3322/caac.21834
6. Garbe C, Amaral T, Peris K, Hauschild A, Arenberger P, Basset-Seguin N, et al. European consensus-based interdisciplinary guideline for melanoma. Part 2: Treatment. Eur J Cancer. 2022;170:256-284. doi:10.1016/j.ejca.2022.04.009
7. Siegel RL, Giaquinto AN, Jemal A. Cancer statistics, 2024. CA Cancer J Clin. 2024;74(1):12-49. doi:10.3322/caac.21820
8. Arnold M, Singh D, Laversanne M, Vignat J, Vaccarella S, Meheus F, et al. Global burden of cutaneous melanoma in 2020 and projections to 2040. JAMA Dermatol. 2022;158(5):495-503. doi:10.1001/jamadermatol.2022.0160
9. Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Proyecciones de población. Santiago: INE; 2023. Disponible en: https://www.ine.gob.cl/estadisticas/sociales/demografia-y-vitales/proyecciones-de-poblacion
10. Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS). Defunciones y mortalidad por causa. Santiago: MINSAL; 2024. Disponible en: https://deis.minsal.cl/
11. Muñoz S, Icaza G, Merino JM, Delgado I, García-Huidobro I, Torres P, et al. Construcción de indicadores de salud en áreas geográficas pequeñas: una aplicación en el análisis de mortalidad en Chile. Rev Med Chil. 2022;150(8):1035-1044.
12. Olsen CM, Wilson LF, Green AC, Biswas N, Loyalka J, Whiteman DC. How many melanomas might be prevented if more people applied sunscreen regularly? Br J Dermatol. 2022;187(3):322-331. doi:10.1111/bjd.21620
13. WHO Classification of Tumours Editorial Board. WHO Classification of Tumours: Skin Tumours. 5th ed. Lyon: IARC Press; 2022.
14. Whiteman DC, Green AC, Olsen CM. The growing burden of invasive melanoma: projections of incidence rates and numbers of new cases in six susceptible populations through 2031. J Invest Dermatol. 2016;136(6):1161-1171. doi:10.1016/j.jid.2016.01.035
15. Ministerio de Salud de Chile (MINSAL). Plan de Acción Nacional del Cáncer 2018-2028. Santiago: MINSAL; 2021.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Kevin Vergara Fuentes, Javiera Riquelme Medina, Antonia Vargas Marín, Antonia Villablanca Vega, Michel Pradenas Jara, Constanza Vergara Llanos (Autor/a)