<b>Pielonefritis bilateral complicada y duplicación incompleta del sistema colector renal: reporte de caso</b>
PDF

Palabras clave

Sepsis
Tomografía computarizada
Anomalías del tracto urinario
Enfermedades renales
Pielonefritis

Categorías

Cómo citar

Pielonefritis bilateral complicada y duplicación incompleta del sistema colector renal: reporte de caso. (2026). Revista ANACEM, 20(2). https://doi.org/10.70536/RevANACEM/V20N2-2026138

Resumen

Introducción: La pielonefritis aguda en mujeres jóvenes suele tener evolución favorable cuando se reconoce precozmente y se trata con antimicrobianos adecuados. Sin embargo, la persistencia de fiebre, dolor lumbar o compromiso sistémico obliga a reconsiderar el diagnóstico inicial, especialmente cuando existe mala respuesta al manejo ambulatorio.

Presentación del caso: Mujer de 24 años, sin antecedentes mórbidos ni urológicos conocidos, consultó por fiebre y dolor lumbar bilateral. Inicialmente recibió tratamiento antibiótico oral ambulatorio, con persistencia de síntomas. En la reevaluación hospitalaria destacó taquicardia, puñopercusión lumbar bilateral positiva, leucocitosis mayor de 20.000/mm³ y proteína C reactiva de 213,5 mg/L. La tomografía computarizada contrastada evidenció pielonefritis aguda bilateral, sin abscesos, colecciones perirrenales, litiasis obstructiva ni uropatía obstructiva. Además, identificó una duplicación incompleta del sistema colector renal previamente desconocida. Durante la evolución presentó hipotensión, taquicardia persistente y compromiso transitorio de conciencia, compatibles con sepsis de foco urinario. Recibió ceftriaxona intravenosa seguida de cefpodoximo oral como terapia de continuación ambulatoria, con respuesta clínica favorable.

Discusión: El caso muestra que una infección urinaria alta en una paciente joven sin comorbilidades puede evolucionar como pielonefritis bilateral complicada cuando existen elementos de alarma clínicos y analíticos. La duplicación incompleta del sistema colector no puede considerarse causa demostrada del cuadro, pero representa un hallazgo anatómico relevante para el seguimiento urológico ante recurrencia.

PDF

Referencias

Al Lawati H, Blair BM, Larnard J. Urinary Tract Infections: Core Curriculum 2024. Am J Kidney Dis. 2024;83(1):90-100. doi:10.1053/j.ajkd.2023.08.009.

Kranz J, Bartoletti R, Bruyère F, Cai T, Geerlings SE, Köves B, et al. European Association of Urology Guidelines on Urological Infections: Summary of the 2024 Guidelines. Eur Urol. 2024;86(1):27-41. doi:10.1016/j.eururo.2024.03.035.

Smith AD, Nikolaidis P, Khatri G, Chong ST, De Leon AD, Ganeshan D, Gore JL, Gupta RT, Kwun R, Lyshchik A, Nicola R, Purysko AS, Savage SJ, Taffel MT, Yoo DC, Delaney EW, Lockhart ME. ACR Appropriateness Criteria® Acute Pyelonephritis: 2022 Update. J Am Coll Radiol. 2022;19(11S):S224-S239. doi:10.1016/j.jacr.2022.09.011.

Katwal S, Ghimire A, Shrestha K, Kansakar R, Amatya S. Unraveling recurrent urinary tract infection in adulthood: a rare case report of unilateral partial duplex collecting system with ureterocele. Ann Med Surg (Lond). 2023;85(10):5214-5218. doi:10.1097/MS9.0000000000001217.

Aksoy H, Keçik H, Bayar F, Fidancı İ, Ayhan Başer D. One of the causes of recurrent urinary tract infection: bifid collecting system—a case report. Ankara Med J. 2022;(4):567-571. doi:10.5505/amj.2022.70456.

Yener S, Pehlivanoğlu C, Akış Yıldız Z, et al. Duplex Kidney Anomalies and Associated Pathologies in Children: A Single-Center Retrospective Review. Cureus. 2022;14(6):e25777. doi:10.7759/cureus.25777.

Bonkat G, Bartoletti R, Bruyère F, Cai T, Geerlings SE, Köves B, et al. EAU Guidelines on Urological Infections. Arnhem: European Association of Urology; 2026.

Trautner BW, Cortés-Penfield NW, Gupta K, Hirsch EB, Horstman M, Moran GJ, et al. Clinical Practice Guideline by the Infectious Diseases Society of America: 2025 Guideline on Management and Treatment of Complicated Urinary Tract Infections: Selection of Antibiotic Therapy for Complicated UTI. Clin Infect Dis. 2025;ciaf460. doi:10.1093/cid/ciaf460.

Yu J, Koolstra C, Smit D, Mitra B. Rate and yield of imaging for acute pyelonephritis in the emergency department: a retrospective cohort study. Emerg Med Australas. 2025;37(1):e14555. doi:10.1111/1742-6723.14555.

Sujith S, Suresh A, Ramesh N, Arumugam P. Comprehensive insights into UTIs: from pathophysiology to precision diagnosis and management. Front Cell Infect Microbiol. 2024;14:1402941. doi:10.3389/fcimb.2024.1402941.

Srzić I, Nesek Adam V, Tunjić Pejak D. Sepsis definition: what’s new in the treatment guidelines. Acta Clin Croat. 2022;61(Suppl 1):67-72. doi:10.20471/acc.2022.61.s1.11.

Tandogdu Z, Köves B, Cai T, et al. Urosepsis 30-day mortality, morbidity, and their risk factors: SERPENS study, a prospective observational multi-center study. World J Urol. 2024;42(1):295. doi:10.1007/s00345-024-04979-2.

Viñals F, Esparza M, Viñals C, Hormazábal L, Martínez G. Doble sistema colector renal en la vida fetal: diagnóstico, seguimiento y evolución perinatal de una serie de casos. Rev Chil Obstet Ginecol. 2025;90(4):274-281. doi:10.24875/rechog.25000014.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

Derechos de autor 2026 Alexandra Contreras Rodríguez, José Manuel Craig Araya, Maite Sanhueza Gajardo, Berioska Barrientos Molina (Autor/a)

Descargas

Download data is not yet available.